Home[FR] CGU

Konditioune vum Service

undraw_gdpr_3xfb

Konditioune vum Service

Lescht aktualiséiert: September 25, 2023


 

 De JARVIS LEGAL Service (nodréiglech de Service) ass e SaaS-Modus-Tool deen déi zentraliséiert Gestioun vun der Affekotefirma a sengen Dossieren erlaabt. Den Zweck vun dëse Spezialbedéngungen ass d'Konditiounen an d'Benotzungsbedéngungen vum Service ze definéieren.  

De "Jarvis Legal" Service bitt Zougang zu enger kollaborativ Aarbechtsplattform. Et bitt vill Méiglechkeeten, dorënner d'Schafung an d'Verwaltung vu Clientsdateien, d'Entrée vun Zäit, Ausgaben, Ausbezuelungen, Remise, Rechnung, Entrée vun Bezuelungen, Redaktioun vu Kredittnotizen, Zentraliséierung, Deelen, elektronesch Gestiounsdokumenter, Organisatioun vun Reuniounen, Iwwerwaachung vun der Produktioun vun Mataarbechter. . 

D'Benotzung vun all JARVIS Produkter, Software, Servicer a Websäiten (kollektiv hei als "Servicer" bezeechent) gëtt vun de Konditioune vun engem legale Kontrakt tëscht JARVIS an Iech regéiert. Dëst Dokument beschreift den Inhalt vum uewe genannte Kontrakt an definéiert verschidde Konditioune vun dësem Kontrakt. 

 

  1. Akzeptanz 

"JARVIS" bezeechent d'Firma JARVIS SAS, mat Kapital vun 90 Euro, deem säi Sëtz an der 230 rue du Quatre Septembre 9 Paräis läit, am Handelsregister vu Paräis registréiert, ënner Nummer 75002 791 077. 

Wann Dir dëse Kontrakt am Numm vun enger juristescher Entitéit hält, zertifizéiert Dir datt Dir d'Muecht hutt dës Persoun un dës Bedéngungen ze binden, an deem Fall d'Begrëffer "Lizenz", "Client", "Stakeholder", "Dir", " Är" oder "Är", geschriwwe mat oder ouni Kapitalbuschtawen, bezitt sech op déi genannte legal Entitéit. 

Dir certifiéert datt Dir mam JARVIS am Kader vun enger berufflecher Aktivitéit engagéiert. 

 

  1. DEFINITIOUNEN 


« Administrator » bezeechent de Benotzer deen d'Servicer geréiert an deen d'Zougangsrechter vun all Benotzer bestëmmt. 

« Client » heescht déi natierlech oder juristesch Persoun déi d'Servicer vun JARVIS registréiert an aktivéiert an d'Verantwortung fir d'Bezuelungen fir dës Servicer iwwerhëlt. 

« Inhalt » heescht all Donnéeën, Informatioun, Bild, Datei, Toun, Text, Programm, Software, Code oder Element vun iergendenger Natur, déi exploitéiert, verdeelt, gespäichert, iwwerdroen, emittéiert, gesammelt, veraarbecht oder direkt oder indirekt mat Mëttel zur Verfügung gestallt ginn Servicer. 

« Kontakt » bezeechent all Informatioun betreffend de Client fir deen d'Servicer abonnéiert sinn‌ 

« Abonnement Plang » bezeechent déi spezifesch Konditioune vum Zougang fir de Client op d'Servicer am Géigesaz fir d'Bezuelung vun enger Bezuelung (1) bei der Versuergung vu Verbindungsidentifizéierer fir d'Léisung fir eng Period definéiert wann Dir op d'Servicer abonnéiert duerch en Online-Formulaire oder d'Ënnerschreiwe vun engem spezifesche Kontrakt dann (2) wann Dir, no schrëftlecher Instruktioun an iergendenger Form vum Client, Servicer bäigefüügt no der Versuergung vu Verbindungsidentifizéierer fir d'Léisung.  

Am Fall vun Zousatz vu Servicer (wéi definéiert an der Sektioun (2) hei uewen), gëtt déi zousätzlech Frais, déi ze bezuelen ass, berechent proportional zu der verbleibender Dauer vun der Period, definéiert während dem initialen Abonnement op d'Servicer duerch en Online-Formulaire oder d'Ënnerschreiwe vun engem spezifesche Kontrakt wéi an der Sektioun (1) uewen definéiert.  Déi zousätzlech Servicer gi permanent an den Abonnementplang integréiert.  

 « Speaker » bezeechent déi natierlech Persoun, déi no enger Invitatioun vum Client oder dem Administrateur e Participant Account huet an Zougang zu de Servicer kritt. 

« Jarvis Legal » bezeechent den online kollaborativen Aarbechtsberäich vun de Servicer. 

 « Servicer "Oder" Léisung » bezeechent Zougang zu all Produkter, Software, Servicer a Site vun der Firma JARVIS, besonnesch Zougang zu Ärem Jarvis Legal onofhängeg vum gewielten Abonnementplang.  

 « Hosting Service » heescht d'Hosting an d'Systemverwaltung fir d'Servicer, déi an dësem Ofkommes abonnéiert sinn a vum JARVIS op engem (1) oder méi Servere vun oder am Numm vum JARVIS operéiert ginn.  

 

  1. JOIN 

Fir d'Servicer ze benotzen, kënnt Dir gefrot ginn en Umeldungsformular auszefëllen an ofzeginn. Als Deel vun dësem Aschreiwungsprozess averstanen Dir: (i) aktuell, komplett a korrekt Informatioun ze liwweren an (ii) esou Informatioun z'erhalen an ze aktualiséieren fir se aktuell, komplett a korrekt ze halen.  

Dir sidd net erlaabt Iech fir d'Servicer anzeschreiwen wann Dir ënner 18 Joer sidd. Andeems Dir Iech registréiert, verséchert Dir JARVIS datt Dir 18 Joer oder méi al sidd.  

JARVIS kann Iech froen Är Kontaktdetailer ze aktualiséieren, z'änneren oder komplett ze maachen, wann JARVIS feststellt datt e puer vun Äre Kontaktdetailer ongenau, onkomplett oder obsolet sinn,  

 Dir sidd averstanen iwwer all Kommunikatiounsmedium iwwer nei Servicer, Produktlancéierungen an JARVIS Ukënnegungen, Ännerungen un de Benotzungsbedingunge oder Rechnung fir d'Servicer informéiert ze ginn.  

  

  1. SERVICE AN LICENSIOUN 

 Ënnerhalter der Akzeptanz an der Konformitéit vun dësen allgemenge Bedéngungen an dem Abonnementplang, dee gewielt gëtt, souwéi d'Bezuelung vu sengem Präis, gëtt JARVIS hire Clienten an de Spriecher invitéiert vun deene leschten e limitéierten Recht op weltwäit, net iwwerdrobar an net -exklusiv fir Zougang an d'Servicer ze benotzen, dëst Recht kann net duerch Ënnerlizenz accordéiert ginn. 

D'Benotzung vum SERVICE ASS PERSONAL. Dëst bedeit datt all natierlech Persoun, déi als Participant vum Administrateur am Kader vum Abonnement ofgeschloss ass, den eenzege Beneficiaire vum Service ass. Aus Grënn vun der Gesamtleeschtung vum Service, all gemeinsame Gebrauch vum Zougang zum Service vu verschiddenen Individuen, gläichzäiteg oder net, féiert zum Enn vum Kontrakt ënner de Konditiounen, déi am Artikel 11.1 hei ënnen beschriwwe ginn.   

Dëst Recht gëtt aus dem Datum vun der Léisung zur Verfügung gestallt a bis zum Offall oder Enn vum Abonnementplang.  

JARVIS innovéiert permanent. JARVIS stellt Iech d'Ännerunge vum Service zur Verfügung, déi et sengen anere Clienten zur Verfügung stellt, ouni zousätzlech Käschten an deem Ausmooss, datt esou Dispositiounen ouni zousätzlech Käschten fir aner Cliente gemaach ginn. Dir erkennt an averstanen datt d'Form an d'Natur vun de Servicer, déi vum JARVIS geliwwert ginn, ënnerleien ze änneren, ënnerleien zu raisonnabelen Notiz an eng Garantie vun Net-Regressioun a Funktionalitéit oder Leeschtung.  

De Service ass zougänglech iwwer den Internet 24 Stonnen den Dag, 24 Deeg an der Woch, ausser a Fäll vu Force Majeure, ënnerleien geplangten Ënnerhaltinterventiounen, déi néideg sinn fir de gudde Fonctionnement vum Service ze garantéieren. Dës ginn keng Entschiedegung un.  

De Verlag verpflicht all néideg Moyenen ëmzesetzen fir e gudde Qualitéitszougang zum Service ze garantéieren. 

De Client erklärt d'Charakteristiken an d'Limite vun der Iwwerdroung vun Informatioun iwwer den Internetnetz ze kennen an ze akzeptéieren, souwéi d'Käschte spezifesch fir d'Verbindung mat dësem Netz. Et ass seng Verantwortung, besonnesch fir sécherzestellen datt: 

  • d'technesch Charakteristike vun der Ausrüstung déi se benotzt, souwéi d'Netzgeschwindegkeet vun der Internetverbindung, entspriechen den technesche Viraussetzungen, déi am Moment vun der Bestellung a Kraaft sinn a beschriwwen am Appendix C, bekannt an akzeptéiert vum Client. 
  • datt d'Software, déi hien benotzt, him Zougang zum Service a gudde Konditiounen erlaabt am Aklang mat den Empfehlungen, déi am Appendix C beschriwwe sinn; 
  • an all entspriechend Moossnamen ze huelen fir géint Kontaminatioun vu méigleche béiswëlleg Programmer geschützt ze ginn. 

De Client ass autoriséiert Stakeholderen Zougang zu sengem Jarvis Legal Space ze ginn. De Client ass bewosst an erkennt datt hien verantwortlech ass fir d'Participanten op deenen hien den Zougang zu de Servicer autoriséiert huet.  

JARVIS ass berechtegt Ënnerkontrakter ze benotzen fir d'Ausféierung vun Verpflichtungen am Aklang mat dësem Ofkommes, ënnerleien der viraussiichtlecher Zoustëmmung vum Client op Fall zu Fall Basis. JARVIS ass verantwortlech fir d'Aarbecht an d'Servicer vun den Ënnerkontrakter ënner Bedéngungen identesch wéi déi fir seng eege Aarbecht a Servicer. 

 

  1. BEHANDLING 

Dir sidd eleng verantwortlech fir Är Notzung vun de Servicer, den Inhalt vun Äre Computeren, besonnesch den Inhalt deen erofgelueden, transferéiert, ëffentlech geännert, veraarbecht oder an de Servicer aginn ass, vun Ärem Kont op Ärem Jarvis Legal, vun der Gestioun vun Ärem Jarvis Legal. , a vun all Iwwerdroung wann Dir d'Servicer benotzt. Wéi och ëmmer, JARVIS behält sech d'Recht, no eegenem Wonsch, all Handlung mat Respekt ze huelen, déi et néideg oder passend hält.  

Déi eenzeg Eroplueden vun enger Datei op Jarvis Legal oder iwwer d'Benotzung vum lokalen Jarvis Box Client kann d'Gréisst vun 5 GB pro Datei net iwwerschreiden. 

Am Fall vun der Notzung vun Ärem Jarvis Legal iwwerschreift d'Schwellen déi uewen definéiert sinn, wäert JARVIS de Manager informéieren an d'Parteien kommen zesummen fir iwwer all Abonnementmodifikatiounen ze stëmmen. 

Dir averstanen net d'Servicer fir all Zweck ze reproduzéieren, duplizéieren, kopéieren, verkafen, vermaarten oder weider ze verkafen. 

 Dir erkennt datt Dir eleng verantwortlech sidd (an erkennt datt JARVIS keng Haftung vis-à-vis vun Iech oder enger Drëtt Partei huet) fir all Versoen, Är Verpflichtungen ze respektéieren, wéi an de Konditioune festgeluecht a fir d'Konsequenzen déi esou Versoen hunn (dorënner Verloschter oder Schued vum JARVIS). 

Dir sidd averstanen fir JARVIS verantwortlech ze sinn fir all Handlungen an Net-Aktiounen vun Äre Mataarbechter a Beroder, an all Persounen déi Dir an Är Jarvis Legal invitéiert.  

 

  1. PASSWORD AN SECURITY 

Wärend Ärer Aschreiwung, Dir erstellt Ären eegene Zougangscode. Wann Dir Är Aschreiwung validéiert hutt, kritt Dir en Administratorpasswuert deen Zougang zum Preferences Menu gëtt. Dir sidd averstanen all Är Passwierder virsiichteg ze schützen an se vertraulech ze halen. Dir sidd eleng verantwortlech wann Dir d'Vertraulechkeet vun Äre Passwierder a Kontinformatioun net behalen. 

Äert Passwuert ass verschlësselt. Et ass net zougänglech fir JARVIS Mataarbechter. 

Wann Dir Äert Passwuert vergiess hutt, oder et funktionnéiert net, Dir kënnt en neit Passwuert aginn andeems Dir op de Link "Passwuert vergiess" op Är Jarvis Legal Homepage klickt.  

Dir sidd eleng verantwortlech fir all Aktivitéiten déi ënner Ärem Kont optrieden. Dir averstanen direkt JARVIS vun all onerlaabten Notzung vun Ärem Kont oder all aner bekannte Verstouss géint Sécherheet matdeelen. Zougang zu geschützte Passwierder an / oder séchere Beräicher ass nëmme fir autoriséiert Stakeholders reservéiert. Onerlaabt Individuen, déi de Service benotzen, kënne juristesch Aktiounen ënnerleien.  

JARVIS kann net verantwortlech gemaach ginn fir all Verloscht / Schued, deen Dir als Resultat vun der Notzung vun Ärem Passwuert, Äre Kont, wann zoutreffend, mat oder ouni Är Zoustëmmung vun enger Drëtt Partei leiden. Wéi och ëmmer, wann Dir de Kont Manager vun Ärem Jarvis Legal sidd, sidd Dir verantwortlech fir all Verloschter, déi JARVIS oder eng aner Partei als Resultat vun esou Benotzung leiden kann. 

JARVIS benotzt Kryptologie integréiert an Ärem Browser fir de sécheren Transfer vun Ären Informatioun an Dokumenter ze garantéieren wann Dir d'Servicer benotzt. An dëser Hisiicht benotzt JARVIS e Bank-Schouljoer Secure Socket Layer (SSL) Zertifikat mat RSA-Typ Verschlësselung an engem 4,096-Bit Schlëssel. 

 

  1. EEGESCHAFTEN 

All Inhalt vu Websäiten a Computerprogrammer, Software, Produkter, Interface Grafiken oder aner Elementer verbonne mat de Servicer, déi vum JARVIS geliwwert ginn, sinn geschützt duerch intellektuell Eegentumsrechter, déi exklusiv zu JARVIS gehéieren. Dësen Inhalt däerf net reproduzéiert, iwwersat, transkribéiert oder geännert ginn an iergendenger Form oder op iergendeng Manéier ouni d'viraus schrëftlech Erlaabnes vum JARVIS. Dir däerft net kopéieren, änneren, verdeelen, verëffentlechen, vermëttelen oder ofgeleet Wierker aus engem vun dësem Inhalt erstellen.  

Zougang zu de Servicer an d'Benotzung vu verbonne Produkter ass lizenzéiert an net verkaaft. Dëst ass e Benotzungsrecht dat exklusiv ënner de Bedéngungen definéiert gëtt vum Abonnementsplang definéiert ass, besonnesch wat d'Zuel vun de Participanten, Funktionalitéiten, Hëllef a Späicherplatz ugeet. 

D'Lizenzen, déi duerch d'Konditioune ginn, ginn Iech keng Rechter op den Inhalt vun de Websäiten, Computerprogrammer, Software a Produkter, déi mat de Servicer, déi vum JARVIS geliwwert sinn, an och net op déi assoziéiert Logoen an aner Nimm, Logoen, Ikonen a Marken, déi d'identifizéieren JARVIS Produkter a Servicer déi net ouni d'viraus schrëftlech Erlaabnes vum JARVIS benotzt kënne ginn. 

All Inhalt deen Dir eropluet, iwwerdroen, ëffentlech editéiert, veraarbecht oder an d'Servicer aginn bleift Ären exklusive Besëtz wann Dir de legale Besëtzer sidd, inklusiv Inhalt generéiert iwwer de Kënschtlech Intelligenz Modul. JARVIS huet keng Verantwortung fir dës Saachen. Dir garantéiert datt Dir all déi néideg Rechter fir d'Ausbeutung vum Inhalt hutt, deen Dir iwwer d'Servicer benotzt. 

 

  1. Garantien 

JARVIS garantéiert dem Client datt et all intellektuell Propriétéitsrechter an Titelen op der Léisung hält, och d'Software a spezifesch Entwécklungen, déi et entwéckelt huet an/oder all intellektuell Propriétéitsrechter an Tittele vun Drëtte kritt huet. d'Léisung, ausser Komponenten entwéckelt vun Drëtt Partei Firmen op déi de Client Zougang bannent Jarvis hätt kënnen.   

JARVIS garantéiert de Client friddlech Genoss vun all de Rechter, déi ënner dësem Kontrakt ausgezeechent ginn, géint all Stéierung, Plainte, Fuerderung, Recours oder Handlung iwwerhaapt vun enger Drëtter.   

Dofir garantéiert JARVIS dem Client géint all Handlung, Fuerderung, Fuerderung oder Oppositioun vun enger Persoun déi en intellektuell Eegentumsrecht iwwer d'Léisung oprufft. JARVIS garantéiert de Client virun allem géint all Fuerderungen vun Drëttpersounen, all juristesch Handlungen op Grond vu Fälschungen, ongerecht Konkurrenz oder Parasitismus a méi allgemeng géint all Stéierung, déi de Genoss vun de verginnene Rechter beaflosst.  

Am Fall vun all Fuerderunge vun enger Drëtt Partei géint de Client op de Grond datt d'Léisung en intellektuell Eegentumsrecht vun der Drëtt Partei ongerecht ugepasst, verletzt oder verletzt, verdeedegt Jarvis de Client a muss dem Client all Schued bezuelen oder rembourséieren. , Käschten a Fraisen, déi dës Drëtt Partei muss bezuelen, souwäit se duerch eng definitiv Geriichtsentscheedung ausgezeechent ginn oder duerch Siidlungsaccord ausgemaach ginn. Dës Garantie gëtt nëmmen op der Bedingung kritt datt de Client: (1) direkt Jarvis schrëftlech vun dëser Fuerderung matdeelt; (2) gëtt Jarvis eleng Kontroll iwwer de Sträit an d'Resolutioun vun der Fuerderung, dorënner d'Recht op Kompromëss; an (3) déi Jarvis all Hëllef, Informatioun an Autoritéit raisonnabel néideg fir d'Fuerderung ze bestriden an ze léisen. Jarvis wäert nëmmen prozedural Ausgaben oder Siedlungen iwwerhuelen, déi et ausdrécklech schrëftlech ugeholl huet. 

D'Verpflichtungen, déi op Jarvis virgesi sinn am Artikel 8. Garantien uewendriwwer sinn net uwendbar fir Schuedenersaz, Käschten an Ausgaben, déi aus (1) all Notzung vun der Léisung entstinn, déi den Ëmfang vum Service a Lizenzbezuelung iwwerschreiden, deen duerch dës Konditioune zougeleet gëtt, (2) all Ännerung oder ofgeleet Aarbecht vun der Léisung gemaach vun oder fir de Client oder (3) all Notzung oder Kombinatioun vun der Léisung mat all Technologie, Software oder Computerhardware, déi géint d'Viraussetzunge vum Jarvis ausgedréckt ass (a besonnesch en Drëtt Partei Online Service) , am Fall wou déi angeblech Verstouss géint d'Léisung ouni dës Technologie, Software oder Hardware vermeide konnt ginn.  

JARVIS enthält a mécht Features vun Drëtt-Partei Ubidder verfügbar, dorënner e Kënschtlech Intelligenz Modul. Obwuel dës Servicer integréiert sinn, garantéiert JARVIS net explizit oder implizit d'Performance, Genauegkeet, Zouverlässegkeet oder Vollständegkeet vun den Informatioun oder Resultater, déi vun dësen Drëtt Partei Servicer generéiert ginn.  

 

  1. BESCHREIWUNG VUN SCHÉDEN AN Haftung 

Am Fall vu gréissere Mängel, déi d'Benotzung vun de Servicer eescht verhënneren an déi ausschliisslech dem JARVIS zouzeschreiwen sinn (dh ausser Léisungen entwéckelt vun Drëtt-Partei Verëffentlechen), verpflicht de JARVIS sech ze handelen fir dës Default bannent enger vernünftlecher Zäit ze korrigéieren. d'Komplexitéit vun der Default, ugefaange vun der schrëftlecher Notifikatioun (op all Manéier, och elektronesch Kommunikatioun op d'Adress supportfr@jarvis-legal.com) déi him geschéckt gëtt. 

JARVIS enthält a mécht Features vun Drëtt-Partei Ubidder verfügbar, dorënner e Kënschtlech Intelligenz Modul. Obwuel dës Servicer integréiert sinn, garantéiert JARVIS net explizit oder implizit d'Performance, Genauegkeet, Zouverlässegkeet oder Vollständegkeet vun den Informatioun oder Resultater, déi vun dësen Drëtt Partei Servicer generéiert ginn.  

WEDER PARTE WËLLT FIR ALL INDIREKTE SCHÉIDER Haftung, ANKLUERER VERLUERER Gewënn, Spueren, Einnahmen, Donnéeën ODER DÉI GEBRAUCH DÉI VUN DER ANER PARTE ODER ENGEM DRËTT PARTE OPSCHREIWEN, OCH WANN D'Méiglechkeet vun esou Schuedenersaz. Ausser wéi soss VUM Gesetz virgesinn, ASS D'JARVIS HAFTUNG NET DEN BELOFT BEZUELT FIR D'BENOTZEN VUN DEN SERVICES WANN DEN ZWEELF (12) MONT DIREKT VUN DER ANSCHLECHT VERSTÄNNEGUNG VUN DER KONTRAKT AN KANN VUN DER AN 45 FIR AN ENG KANN VUN DER BEZUELEN. ) KALENDERDEG NOM D'GRONNEN FIR DER KLÄM ERSTAAN.  

  

  1. ABONNEMENTEN AN Käschten 

Den Abonnementplang gëtt fir d'Period, déi am Kontrakt spezifizéiert ass, ofgeholl an ass stilvoll erneierbar fir Perioden vun der selwechter Dauer oder fir d'Period explizit vum Client gefrot.   

De Client kann hiren Abonnementplang annuléieren no de Bedéngungen, déi am Artikel 11.3 hei ënnen detailléiert sinn. 

Den effektiven Startdatum vun der Validitéitsperiod vum Abonnementplang gëtt festgeluecht, ausser wann et speziell vum Jarvis ausgemaach ass, um Datum vun der Empfang vun de Verbindungsidentifizéierer fir d'Léisung vum Client.   

Am Kader vun der Erneierung vun Ärem Abonnementplang, kënnen d'Präisser déi ugewannt ginn, ëm zweemol d'Erhéijung vum SYNTEC Index no uewen revidéiert ginn. All Erhéijung vun de Präisser iwwer dës Limit muss Iech mat all schrëftleche Mëttel op d'mannst siechzeg (60) Deeg virum Verfallsdatum vun Ärem Abonnementplang matgedeelt ginn. an 

Fir vum Zougang zu de Servicer ze profitéieren, ausser fir de gratis Plang, dee vum JARVIS ausgezeechent gëtt, abonnéiert Dir Iech op en Abonnementplang deem seng Charakteristike festgeluegt ginn (1) duerch déi spezifesch Bedéngungen (besonnesch de Präis an d'Dauer vum Abonnementplang) vum Kontrakt oder den Online-Form, deen vum Client akzeptéiert gëtt an (2) duerch d'Instruktioune vum Client dem Jarvis an all schrëftlecher Form, och per E-Mail, no der Akzeptanz vun de spezifesche Konditioune vum Kontrakt oder dem Online-Formulaire.  

Dir bezuelt eng periodesch Frais am Aklang mat de spezifesche Konditiounen (besonnesch Präis an Dauer), déi vun der Abonnementsformel festgeluecht ginn, déi mat JARVIS ausgemaach ass duerch de Kontrakt oder den Online-Form, deen vum Client akzeptéiert gëtt an d'Zousatz vun de Servicer op schrëftlech Uweisunge vum Client . D'Frais ass vum JARVIS bezuelt wann d'Léisungsverbindungsidentifizéierer un de Client geliwwert ginn.   

Den Zougang zu de Servicer an d'Benotzung vun de verbonne Produkter ass e Recht, dat exklusiv ënner de Bedéngungen, déi vum Abonnementplang festgeluegt gëtt, bestëmmt, besonnesch fir d'Zuel vun de Participanten, Funktionalitéiten, Hëllef a Späicherplatz. Charakteristiken vun Ärer Jarvis Legal.   

Beschreiwunge vun de Servicer um JARVIS Site presentéiert www.jarvis-legal.com uginn, fir all Abonnement Plan, der Abonnement Dauer, Präisser an Fonctiounen am Plan abegraff. De Client erkennt datt hien et gelies huet an all déi néideg Informatioun kritt huet fir den Abonnementplang voll ze verstoen, op deen hien abonnéiert. De Client erkennt datt d'Léisung an d'Abonnementsformel gewielt an all Respekt entsprécht de Bedierfnesser déi hien ausgedréckt huet an datt hien de komplette funktionnellen Ëmfang gelies huet, och am Kontext vun engem Abonnement fir zousätzlech Servicer, déi op Basis vu schrëftlechen Instruktioune formuléiert sinn vum hien.   

D'Léisung gëtt geliwwert wéi et um Datum vum Abonnement op den Abonnementplang ass. JARVIS berücksichtegt d'Demande fir Entwécklung a Bedierfnesser, déi vum Client ausgedréckt sinn an verpflicht d'Moyenen ze realiséieren déi zur Verfügung stinn fir d'Léisung z'entwéckelen ouni datt dëst eng Verpflichtung fir JARVIS ausmécht oder als Grond fir d'Kënnegung vum Kontrakt oder de Bedruch vun der Client.  

Wat den Online Abonnement ugeet, erkennt Dir datt Dir d'Méiglechkeet hat d'Detailer vun Ärem Abonnementplang a säi Gesamtpräis z'iwwerpréiwen, an all Feeler ze korrigéieren, ier Dir et bestätegt fir d'Akzeptanz auszedrécken.  

Am Fall wou Dir d'Bankkaart, d'Autorisatioun fir d'Autorisatioun fir d'Autorisatioun oder all aner Bezuelméiglechkeet, déi JARVIS erlaabt d'Taxe ze bezuelen, annuléiert oder ofzeschléissen, oder d'Bezuelungsmëttel oflafen, oder den assoziéierte Bankkonto net genuch stockéiert ass, musst Dir direkt JARVIS eng Bezuelmethod ubidden. Versoen e Bezuelungsmëttel ze liwweren, dat vum Jarvis benotzbar ass, stellt eng Verletzung vun dëse Konditioune duer.  

JARVIS behält sech d'Recht fir all Coupon, Kreditt a Promotiounsoffer no sengem eegenen Diskretioun ze stoppen oder z'änneren. Zousätzlech, Reduktiounen oder Promotiouns Offeren sinn nëmme valabel fir déi éischt Abonnement Period a ginn net erneiert wann Lizenzen erneiert ginn.   

D'Dauer vum Abonnementplang, deen op de Kontrakt abonnéiert ass, kann net während der aktueller Period reduzéiert ginn. Den Abonnement Package kann no uewen iwwerschafft ginn (Zort vu Lizenzen, Zousatz vu Moduler a Servicer, Erhéijung vun der Zuel vun de Lizenzen, Dauer vum Engagement) zu all Moment. All Ännerunge vum Abonnementplang kënnen op d'Instruktioune vum Client op déi uewe beschriwwe Manéier duerchgefouert ginn a gëtt pro rata fir déi aktuell Period vum Abonnementplang berechent.   

Am Fall wou e Bezuelungsdefault widderholl gëtt, muss d'Bezuelung vum Abonnement fir déi ganz Period, déi am Abonnementsformular abonnéiert ass, ganz bannent drësseg (30) Deeg nom Datum vun der Rechnung oder der initialer Bezuelungsufro un JARVIS gemaach ginn. Interessi, als Strof, kann am Aklang mat der Gesetzgebung a Kraaft fir d'Period iwwer dës Period néideg ginn. JARVIS ass autoriséiert eng Taxe fir all Bezuelungserënnerung ze berechnen an behält sech d'Recht fir Erënnerungsmeldungen op all Manéier ze schécken.   

JARVIS kann den Zougang zu de Servicer suspendéieren wann aussergewéinlech Bezuelungen drësseg (30) Deeg iwwerschreiden. Ouni Viruerteeler fir all Zomm ze bezuelen, besonnesch d'Bezuelung vun de Royalties bis d'Enn vun der abonnéierter Dauer, kann JARVIS dëse Kontrakt och direkt ofschléissen am Fall vun Net-Anhale vun dëse Bedéngungen, a besonnesch wann déi onbezuelten Betrag méi wéi eng Period vun siechzeg (60) Deeg.   

Fréi Kënnegung vum Kontrakt bréngt keng Remboursement vu virausbezuelte Fraisen, nach zu enger Entschiedegung.  

 

  1. TERMINATIOUN

Trotz de Bestëmmunge vum Artikel 10 (Abonnement a Fraisen), kann de Kontrakt ënner de Konditioune beschriwwe ginn, ënnerleien. 

 

11.1 TERMINATION FIR BREACH 

Am Fall vun Net-Anhale vun enger Partei mat senge Verpflichtungen ënner dem Kontrakt, kann de Kontrakt op der Optioun vun der blesséierter Partei ofgeschloss ginn. 

Et ass ausdrécklech verstan datt dës Kënnegung drësseg (30) Deeg no der Sendung vun enger formeller Notifikatioun ausgeschwat ka ginn, fir per ugemellte Mail geschéckt ze respektéieren, déi ouni Effekt bleift, ouni Viruerteeler fir Schueden an Zënsen, déi wéinst kënne sinn. 

 

11.2 TERMINATION FIR EVENT VUN FORCE MAJEURE 

D'Parteien kënnen de Kontrakt automatesch an ouni Formalitéit duerch registréierte Bréif mat Unerkennung vun der Empfang un déi aner Partei adresséieren, am Fall wou d'Leeschtung vum Kontrakt fir méi wéi nonzeg (90) Deeg suspendéiert gëtt. Konsequenze wéinst dem Optriede vun engem Fall vu Force Majeure wéi déi franséisch Geriichter verstanen hunn, wéi Blockéierung, Stéierung oder Stau vun Telekommunikatiounsnetzwierker, schlecht Qualitéit vum elektresche Stroum, Spär vun Transportmëttel oder Versuergung aus irgend engem Grond, schlecht Wieder, Epidemien, Äerdbiewen, Bränn, Stuerm, Iwwerschwemmungen, Waasserschued, staatlech oder gesetzlech Restriktiounen, souwéi legal oder reglementaresch Ännerungen a Forme vu Marketing, Zerstéierung vu Raimlechkeeten no schlechtem Wieder, wat et onméiglech mécht d'Aktivitéit weiderzemaachen.  

Den effektiven Datum vun der Kënnegung ass dee vum Empfang vum registréierte Bréif. 

 

11.3 KËNNUNG MAT EXKLUSIOUN VUN BREACH AN FORCE MAJEURE  

Wann net anescht schrëftlech mat JARVIS ausgemaach ass, bleift de Gesamtbetrag vun de Loyalitéiten, déi fir d'abonnéiert Abonnementsperiod verlaangt sinn, definitiv erfaasst an/oder verdanken, och am Fall vun Ofschloss vum Abonnementplang aus irgend engem Grond wéi och ëmmer.  

Den Abonnementplang ass fir d'Period, déi am Kontrakt spezifizéiert ass, abonnéiert oder fir d'Period, déi duerch schrëftlech Instruktioune vum Client uginn ass.  

Et ass erneierbar duerch tacit Accord fir Perioden vun der selwechter Dauer, ausser wann se per registréierte Bréif mat Empfangserkennung no de folgende Bedéngungen denoncéiert ginn:  

  • fir monatlecht Abonnement Pläng: Ëmsetzung vun Termin ee Kalenner Mount manner een Dag nom Empfang vum Bréif; 
  • fir all aner Abonnementsperioden: op d'mannst 2 Méint virun all Verfallsdatum. 

 

Op déi folgend Adress: Jarvis, 9 rue du Quatre September 75002 Paräis oder all aner Plaz, déi am SIRENE Verzeichnis uginn ass.  

 

D'Enn vum Abonnement mécht direkt Zougang zu de Servicer net verfügbar.  

JARVIS kann, no sengem eegene Wonsch, den Abonnement mat der Lizenz an d'Recht fir d'Servicer ze benotzen direkt ofzeschléissen wann (i) Dir dës Konditioune verletzt ouni et innerhalb vun 8 Deeg no schrëftlecher Notiz ze korrigéieren; (ii) JARVIS ass net fäeg d'Informatioun ze verifizéieren oder ze authentifizéieren, déi Dir un JARVIS geliwwert hutt; oder (iii) esou Informatioun ass oder gëtt ongenau.   

JARVIS kann entscheeden, no sengem eegene Wonsch, d'Servicer opzehalen. An dësem spezifesche Fall huet de Client eng Period vu 6 (sechs) Méint, während där de Service erhale gëtt wéi et ass fir d'Kontinuitéit vum Service ze garantéieren an dem Client z'erméiglechen, wann néideg mat der Erhuelung vu sengen Donnéeën virzegoen. JARVIS ass net verantwortlech fir Iech oder eng Drëtt Partei fir all Enn vum Service oder seng Notzung  

Beim Oflaf oder Enn vun iergendengem Grond sidd Dir net méi autoriséiert fir d'Servicer ze benotzen, Dir wäert net méi Zougang zu den Donnéeën an aner Materialien hunn, déi Dir a Verbindung mat de Servicer gespäichert hutt an esou Material kënne vum JARVIS geläscht ginn. 

Deementspriechend musst Dir suergen datt Dir déi néideg Backupkopien hutt. 

 

ALL Verzichterklärung, Aschränkungen op GARANTIEN AN SCHADDER, A VERTROULECH Engagementer, déi an dëse Bedéngungen ausgedréckt sinn (1) SINN ESSENTIAL FIR DER ACCUEIL ZËSCHT DER PARTEIEN AN (2) ASS ËNNERLIEWEN OCH AN DEN ENGEM AN DER AN DER ENGEM AN DER KËNNUNG. 

 

JARVIS verpflicht d'Ausféierung vu senge Servicer (inklusiv Zougang zu der Léisung) am Aklang mat de Konditiounen, déi am Kontrakt virgesinn sinn, den effektiven Enndatum vum Kontrakt z'erhalen. 

Trotz der Kënnegung vun dësem Kontrakt, aus wéi engem Grond och ëmmer, verpflicht JARVIS de Reversibilitéitsservice unzebidden, ënner de Konditiounen, déi am Artikel 11 hei ënnen beschriwwe ginn. 

An alle Fäll, während der Notifikatiounsperiod, mussen d'Relatiounen tëscht JARVIS an Dir op eng trei, oprecht an normal Manéier weidergoen, fir datt de selwechte Serviceniveau bis zum Enn vun der Bezéiung tëscht de Parteien assuréiert. 

 

11.4 REVERSIBILITÉIT   

Um Enn vum Kontrakt, egal wat d'Ursaach ass, verpflicht de JARVIS, ouni zousätzlech Käschten, d'Reversibilitéit vun de Servicer, déi vun dësem Kontrakt ofdeckt sinn, an d'Restitutioun vun den Donnéeën, déi an der Léisung gehost ginn, ze garantéieren, fir dem Client z'erméiglechen, erëm z'erhalen oder d'Daten vun Drëttpersounen iwwerholl ze kréien fir hir Integratioun an all aner Léisung, déi vum Client gewielt gëtt, ze iwwerhuelen.  

JARVIS verpflicht all Dokument, Donnéeën, Fichier an Informatioun zréckzeginn, déi de Client him am Kader vun der Ausféierung vun dësem Kontrakt geliwwert huet, an all néideg Informatioun oder Elementer (inklusiv all Donnéeën an Dokumenter, déi an der Léisung gehost ginn op engem passenden Medium) iwwerdroen. allgemeng benotzt laut dem Stand vun der Konscht) dem Client oder un der Drëtt Partei gewielt vum Client fir d'Ausféierung vu senge Servicer ze erliichteren.  

All Konditioune, déi fir d'Reversibilitéit applicabel sinn, mussen an engem Reversibilitéitsplang festgeluegt ginn vum Serviceprovider am Accord mam Client a besonnesch déi technesch Bedéngungen vun: 

  • Restitutioun vun Daten, Informatiounen, Dokumenter, an engem Standard Maart Dateiformat (.xls, .doc, pdf, .eml; etc.); 
  • Iwwerdroung vun Informatioun oder Elementer néideg fir Reversibilitéit fir de Client oder den designéierte Serviceprovider; 
  • Technesch Assistenz vum Client oder dem designéierte Déngschtleeschter, och den Transfert vu Know-how a Fäegkeeten, déi néideg sinn fir d'Aktivitéit erëmzefannen; 

JARVIS wäert op alle Fall op der éischter Ufro vum Client (an ouni Ausnahmen, Privilegien oder Ausnahmen vun der Net-Leeschtung) all d'Donnéeën an engem Standardmaartdateiformat, begleet vum physikaleschen a konzeptuellen Datemodell. . 

Wann néideg, verpflicht JARVIS d'Kontinuitéit vu senge Servicer, déi vun dësem Kontrakt ofgedeckt sinn, während der Dauer vun der Reversibilitéit ze garantéieren. 

Trotz der Kënnegung vum Kontrakt gëtt JARVIS nëmme vu senge Verpflichtungen befreit, déi aus dësem Artikel entstinn, wann d'Reversibilitéit voll assuréiert ass. 

Um Enn vum Reversibilitéitsservice muss JARVIS, op Ufro vum Client, e Beweis vun engem Zerstéierungszertifika vun all den Donnéeën, déi virdru an der Léisung gehost goufen. 

 

  1. RECHT ZE Zréckzéien 

De Client gëtt beim Abonnement op en Abonnementplang fir d'Servicer informéiert datt de Kontrakt direkt a Kraaft trëtt am Aklang mat den Artikel 10 vun den T&Cs. Beim Abonnement, ënner Beuechtung vun der Natur vum Service a sengem direkten Ufank vun der Ausféierung, ass de Client ausdrécklech averstanen andeems d'Këscht fir dësen Zweck virgesinn ass, op säi Réckzuchsrecht am Aklang mat dem Artikel L.221-28 vum Konsument ofzeginn. Code.  

 

  1. SUPPORT, UPDATEN, BACKUP‌

D'Léisung ass ënnerleien regelméisseg Entwécklungen. Mat Evolutioun menge mir Ännerungen déi gemaach gi fir d'Ziler ze verbesseren oder ze beräicheren eng oder méi Funktionalitéite vum Produkt wéi och déi grafesch Interface an Zougang zu de verschiddene Funktiounen.  

De Client akzeptéiert datt dësen Ënnerhalt zu enger temporärer Suspensioun vum Service an Zougang zum Service kënnt. Dës Suspensioun fënnt sou wäit wéi méiglech tëscht 22 an 7 Auer op Aarbechtsdeeg statt. De Client gëtt 24 Stonnen am Viraus informéiert, per E-Mail oder iwwer de Service. Et ass verstanen datt Jarvis seng bescht Efforte mécht fir sécherzestellen datt dës Ausdauer op de strikte Minimum reduzéiert ginn, sou datt d'Benotzer vun der Léisung net an hirer Notzung vun der Léisung gestéiert ginn. 

D'Parteien kommunizéieren iwwer d'Telefonsnummeren an E-Mailadressen, déi de Client uginn huet beim Aschreiwung fir Jarvis Legal Servicer an d'E-Mailadressen, déi op de Jarvis Legal kommerziellen Siten präsent sinn. 

De Client huet Zougang zu engem Internet Support Webspace, deen Benotzerguiden, FAQs a Videoen ubitt. Am Fall vun Onméiglechkeet eng Fro op dës Manéier ze léisen, kann de Client den Assistenzservice ufroen, deen op Aarbechtsdeeg vun 9 bis 18 verfügbar ass, virausgesat datt den Abonnementsplang d'Recht dofir gëtt.  

Den Ënnerstëtzungsservice hëlleft de Participanten technesch Schwieregkeeten ze léisen, déi bei der Benotzung vum Service begéint sinn, am Kader vu vernünftege Gebrauch a respektvoll Verhalen vis-à-vis vun JARVIS Mataarbechter.  

Am Fall vun exzessiv Notzung vum Support Service oder onpassend Verhalen vun engem Stakeholder, behält JARVIS d'Recht den Zougang zum Support Service un de Stakeholder oder all d'Stakeholders vun engem Client z'ënnerbriechen.  

De Support Service deen eise Clienten ugebuede gëtt konzentréiert sech nëmmen op Léisungen a Moduler déi speziell vun eisen Teams bei JARVIS entwéckelt goufen. Mir klären datt den Ënnerstëtzungsservice net ausgestatt ass fir Probleemer oder Schwieregkeeten ze léisen, déi aus Drëtt Partei Servicer, Software oder Abonnementer entstinn, déi onofhängeg vum Client kaaft oder abonnéiert sinn. An anere Wierder, all Problemer, déi am Zesummenhang mat Servicer wéi Microsoft Office 365 oder Delivract, fir nëmmen e puer Beispiller ze nennen, sinn net d'Verantwortung vun eisem Support Service a kënnen dofir net berücksichtegt ginn. De Client muss dofir d'Ënnerstëtzung vun Drëtt-Partei-Servicer direkt kontaktéieren fir Hëllef ze kréien fir Problemer mat dëse Servicer ze léisen.  

Am Fall vun online Assistenz, kann JARVIS, mat dem Client sengem Viraus Accord, verlaangt ginn un de Client senger Jarvis Legal ze konnektéieren. An dësem Fall verpflichte JARVIS all Informatioun vertraulech ze halen, op déi et Zougang huet a wäert keng Spuer halen oder keng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën vum Client maachen.  

Backups vun Dateien an Datebank gi vum JARVIS gesuergt wéi am Appendix D beschriwwen. All Daten an der Léisung sinn redundant op engem Server deen vun engem getrennten Host bedriwwe gëtt (OVH oder GANDI) a geographesch op engem Site ënnerscheet, ënner de folgende Siten: ROUBAIX, GRAVELINES, STRASBOURG, PARIS, FRANKFURT.   

 

  1. CONFIDENTIALITEIT 

JARVIS wäert d'Dateien, d'Donnéeën an d'Informatioune vun iergendenger Aart, déi vum Client kommunizéiert ginn, strikt vertraulech halen, oder op déi et fir all Zweck wéi och ëmmer am alen System oder an der Léisung zougräifen, fir d'Bedierfnesser oder am Kader vun der Ausféierung vun de Kontrakt, inklusiv all Daten, déi an der Léisung gehost ginn.  

D'JARVIS gëtt matgedeelt, datt de Client u besonnesch restriktive Contrainten a Saache Beruffsgeheimnis gebonnen ass an datt d'Verpflichtung vum JARVIS a Saache Vertraulechkeet eng wesentlech Bedingung ass, ouni déi de Client kee Kontrakt ageschloss hätt.  

Dës Vertraulechkeetsverpflichtung wäert d'Kënnegung vun dësem Ofkommes iwwerliewen, onofhängeg vun der Ursaach. 

 

  1. Donnéeën a perséinlech Donnéeën 

15.1 Wat d'perséinlech Donnéeën an der Léisung ugeet, erkennen d'Parteien datt de Client als Datekontroller handelt, am Sënn vun der Regulatioun 2016/679 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 27. Abrëll 2016 betreffend de Schutz vun der natierlecher. Persoune mat Bezuch op d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën an de fräie Verkéier vun esou Donnéeën (nodréiglech "Reglementatioun" bezeechent) an datt JARVIS als Ënnerkontrakter handelt, am Numm an op Uweisunge vum Client an d'Servicer ausféieren, déi dozou bäidroen. d'Schafung an d'Operatioun vun der Léisung am Aklang mat de Bestëmmunge vun de Reglementer.  

D'Dokumenter vum Client, op déi de JARVIS hält oder op déi hien an dësem Kontext Zougang hätt, enthalen perséinlech Donnéeën, déi de JARVIS erkennt an akzeptéiert.  

Perséinlech Donnéeën - genee wéi d'Daten - déi vum JARVIS am Numm vum Client veraarbecht ginn, bleiwen exklusiv Besëtz vum Client.  

De Client bestëmmt ënner senger Verantwortung d'Objet an d'Ziler vun der Veraarbechtung, déi dem JARVIS uvertraut ass, d'Natur vun den Operatiounen, déi op de perséinlechen Donnéeën duerchgefouert goufen, d'Kategorie vu perséinlechen Donnéeën, déi veraarbecht ginn, d'Kategorien vun de betraffenen Persounen an d'Dauer vun der Veraarbechtung, wéi beschriwwen. an Anhang E.  

Ënnert dem Kontrakt verpflicht de JARVIS: 

  • veraarbecht perséinlech Donnéeën am strikten an noutwendege Kader vun der Realisatioun an der Operatioun vum Léisungsthema vum Kontrakt, a fir nëmmen op den dokumentéierten Instruktioune vum Client fir dës genannte Behandlungen ze handelen, ausser JARVIS ass verlaangt dat ënner Europäescher Unioun Gesetz oder applicabel Gesetz. An dësem Fall informéiert JARVIS de Client iwwer dës gesetzlech Verpflichtung virun der Veraarbechtung, ausser dat zoustännegt Gesetz esou Informatioun aus wichtege Grënn vum ëffentlechen Interessi verbitt; 
  • Persounen, déi autoriséiert sinn, perséinlech Donnéeën ënner dësem Ofkommes ze verarbeiten op eng entspriechend Vertraulechkeetsverpflichtung a suergen datt se déi néideg Ausbildung am Schutz vu perséinlechen Donnéeën kritt hunn; 
  • all néideg Virsiichtsmoossnamen huelen fir d'Vertraulechkeet an d'Sécherheet vu perséinlechen Donnéeën ze erhaalen a besonnesch fir ze verhënneren datt se verzerrt, beschiedegt oder un onerlaabten Drëtte vermëttelt ginn a méi allgemeng passend technesch an organisatoresch Moossnamen ëmsetzen fir perséinlech Donnéeën géint zoufälleg oder illegal Zerstéierung ze schützen, versehentlech Verloscht, Ännerung, onerlaabt Verbreedung oder Zougang, besonnesch wann d'Veraarbechtung Transmissioune vun Daten an engem Netz involvéiert, souwéi géint all Form vun illegaler Veraarbechtung, spezifizéiert datt dës Moossname musse suergen, ënner Beuechtung vum Stand vun der Konscht an d'Käschte verbonne mat hirer Ëmsetzung, e Sécherheetsniveau passend fir d'Risiken, déi duerch d'Veraarbechtung an d'Natur vun den Donnéeën ze schützen sinn; 
  • all Moossnamen huelen fir (i) déi konstant Vertraulechkeet, Integritéit, Disponibilitéit an Widderstandsfäegkeet vu Veraarbechtungssystemer a Servicer ze garantéieren, (ii) d'Disponibilitéit vu perséinlechen Donnéeën an Zougang zu hinnen an de passenden Termin am Fall vun engem kierperlechen oder techneschen Tëschefall ze restauréieren an (iii) regelméisseg d'Effizienz vun dëse Moossnamen ze testen, analyséieren an evaluéieren; 
  • de Client sou séier wéi méiglech iwwer all Ufroe vun den Datesubjekter informéieren a raisonnabel mam Client kooperéieren fir et z'erméiglechen seng Verpflichtung ze erfëllen fir op Ufroe z'äntwerten fir d'Rechter vun den Datesujeten auszeüben. De Client wäert all raisonnabel Käschten droen, déi aus der Hëllef entstinn, déi JARVIS ubitt; 
  • e Register halen, am Fall wou d'Konditioune fir esou e Register ze halen am Aklang mat Artikel 30(5) vun de Reglementer erfëllt sinn, an et dem Client op Ufro zur Verfügung stellen; 
  • Zesummenaarbecht mam Client fir sécherzestellen datt dee seng eege Verpflichtungen a punkto Datesécherheet a Vertraulechkeet entsprécht; 
  • Kooperéiere mam Client fir datt dee seng Verpflichtung erfëllt fir d'Iwwerwaachungsautoritéit z'informéieren an den Datesubjekt vun enger Dateverletzung z'informéieren; 
  • Zesummenaarbecht mam Client fir Impaktanalysen am Zesummenhang mam Dateschutz vun deem Leschten auszeféieren an am Fall vu viraus Consultatioun vun der Dateschutzautoritéit vum Client; 
  • net all oder en Deel vun Äre perséinlechen Donnéeën ze accordéieren, lounen, iwwerdroen oder soss eng aner Persoun kommunizéieren, och gratis; 
  • am Fall vun enger Requisitioun, Uerder, Avis oder all aner ähnlech Decisioun vun der Bar Association, der CNIL oder all aner zoustännegen Autoritéit no der Uweisunge vum Client zesummeschaffen oder dem Client bei der Virbereedung vun Äntwerten op dës Autoritéiten hëllefen. Ausserdeem verpflicht de JARVIS de Client ze hëllefen am Fall wou de Client verpflicht ass ze weisen datt en den applicabele Reglementer betreffend de Schutz vu perséinlechen Donnéeën entsprécht, besonnesch andeems hien all néideg Informatioune liwwert; 
  • de Client direkt schrëftlech informéieren iwwer all Ännerung oder Ännerung betreffend him, déi en Impakt op d'Veraarbechtung vun den Donnéeën hunn, déi hien duerchféiert oder déi de Client duerchféiert; 
  • keng perséinlech Donnéeën op eng aner Hostingplaz iwwerdroen wéi déi am Appendix D virgesinn, ouni d'viraus schrëftlech Erlaabnes vum Client. Am Fall wou JARVIS oder seng Ënnerkontrakter d'Veraarbechtung benotzen, déi an engem Land ausserhalb vun der Europäescher Unioun läit, verpflichte si sech fir sécherzestellen datt d'Transferte passend Garantien am Aklang mat der Regulatioun presentéieren, besonnesch duerch d'Conclusioun vu Standardvertragsklauselen, eng Adäquatitéitsentscheedung oder all aner entspriechend Garantien wéi am Artikel 46 vun der Regulatioun definéiert; 
  • dem Client den Numm a Kontaktdetailer vun hirem Dateschutzdelegéierten ze kommunizéieren, wa se een am Aklang mam Artikel 37 vun der Regulatioun designéiert hunn; 
  • Wann JARVIS Grond huet ze gleewen oder iwwerzeegt gouf vun der Existenz vun engem Sécherheetsbroch, Verloscht, onerlaabten Zougang oder Ännerung vu perséinlechen Donnéeën, verpflicht de JARVIS:  
  • d'Existenz vun dësem Zwëschefall sou séier wéi méiglech un de Client informéieren nodeems hien sech bewosst gouf, 
  • refuséiert Iech iwwer dësen Tëschefall ze kommunizéieren, 
  • dem Client hëllefen, ouni zousätzlech Käschten ze fakturéieren, Aktiounen ëmzesetzen, fir dësen Tëschefall en Enn ze bréngen an de Schued ze reparéieren, deen dësen Tëschefall méiglecherweis verursaacht huet. 

Als Deel vun der Versuergung vun de Servicer kënnen d'Donnéeë vum Client un d'Serviceprovider ënnerkontraktéiert ginn, déi am Appendix F vun dësem Kontrakt opgezielt sinn. JARVIS kann en anere Prozessor benotzen (nodréiglech den "Ënnerprozessor" bezeechent) fir spezifesch Veraarbechtungsaktivitéiten auszeféieren. An dësem Fall informéiert se de Client am Viraus a schrëftlech iwwer all geplangten Ännerung betreffend d'Ergänzung oder Ersatz vun aneren Ënnerkontrakter. Dës Informatioun muss d'Veraarbechtungsaktivitéite kloer uginn, déi ënnerkontraktéiert sinn, d'Identitéit an d'Kontaktdetailer vum Ënnerkontrakter an d'Datume vum Ënnerkontrakter. De Client huet e Minimum Period vu siwen (7) Deeg aus dem Datum vun Empfang vun dëser Informatioun seng Contestatiounen ze presentéieren. Dës Ënnerkontrakterung kann nëmme gemaach ginn, wann de Client keng Contestatioune bannent der ausgemaachter Period gemaach huet. Am Fall vun Ënnerkontrakter verpflicht de JARVIS e schrëftleche Kontrakt mat all spéideren Ënnerkontrakter z'ënnerschreiwen, deen dee verlaangt, de Reglementer an all d'Verpflichtungen ze respektéieren, déi am Artikel 14.1 vun dësem Kontrakt bezeechent ginn, et gëtt präziséiert datt Am Fall vun Net-Anhale vun engem Ënnerkontrakter mat sengen Obligatiounen zum Schutz vu perséinlechen Donnéeën, bleift JARVIS dem Client voll haftbar.  

Als Datekontroller verpflicht de Client: 

  • JARVIS all perséinlech Donnéeën déi néideg sinn fir seng Verpflichtungen ënner de Reglementer auszeféieren; 
  • schrëftlech all Instruktioune betreffend d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë vu JARVIS dokumentéieren; 
  • suergen, am Viraus an während der Dauer vun der Veraarbechtung, d'Konformitéit mat den Obligatiounen, déi duerch d'Reglementer vum JARVIS virgesinn sinn; 
  • reagéiert innerhalb vu fofzéng (15) Deeg op all Ufro vum JARVIS betreffend d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën als Deel vun der Dispositioun vun der Léisung; 
  • d'Verpflichtungen erfëllen, déi him a senger Kapazitéit als Datekontroller am Aklang mat de Bestëmmunge vun der Regulatioun ugeet. 

Am Fall wou de Client en Audit oder Inspektioun wëllt ausféieren, bannent der Limite vun engem pro Joer nodeems hien de JARVIS siwe (7) Deeg virun esou Verifikatiounen matgedeelt huet, verpflicht de JARVIS him all déi néideg Informatioun zur Verfügung ze stellen. mat sengen Obligatiounen ënner dëser Sektioun an der Regulatioun. Als Deel vun dëse Kontrollen wäert JARVIS de Client direkt informéieren, wann seng Meenung no eng Instruktioun eng Violatioun vun der Regulatioun oder aner Bestëmmunge vum Uniounsrecht oder dem Gesetz dat op dësem Ofkommes applicabel ass. 

Um Enn vun dësem Ofkommes oder am Fall vun Ofschloss vun deem aus irgend engem Grond, verpflicht de JARVIS, no der Wiel vum Client, entweder all veraarbechten Donnéeën souwéi hir Kopien an engem Standardformat zréckzeginn oder d'Donnéeën ze zerstéieren an ze zertifiéieren. dem Client datt d'Zerstéierung duerchgefouert gouf. JARVIS verpflicht bestehend Exemplare vun den Donnéeën ze zerstéieren, ausser wann d'Europäesch Unioun Gesetz oder d'Gesetz, dat op d'Ofkommes applicabel ass, d'Erhale vun den Donnéeën erfuerdert. 

D'Parteien verpflichte all gesetzlech an/oder administrativ Autorisatioune fir d'Ausféierung vun hire Verpflichtungen ënner dem Kontrakt ze hunn an, jidderee wat se betrëfft, d'Bestëmmunge vun de Reglementer ze respektéieren. 

 

15.2 Am Kader vun der Ausféierung vum Kontrakt veraarbecht JARVIS perséinlech Donnéeën, am Sënn vun der Regulatioun 2016/679 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 27. Abrëll 2016 iwwer de Schutz vun Individuen am Bezuch op d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën. perséinlech Natur an de fräie Verkéier vun dësen Donnéeën (nodréiglech als "Reglement" bezeechent), als Datekontroller. 

Perséinlech Donnéeë ginn op kontraktueller Basis gesammelt a veraarbecht fir d'Gestioun vun der kommerziell Bezéiung an d'Ziler fir Informatiouns-E-Maile betreffend nei JARVIS Servicer a Produkter ze schécken. Ausserdeem kënnen d'Donnéeë legitim veraarbecht ginn fir Zwecker fir all kommerziell Prospektioun ze schécken, verbonne mat der professioneller Aktivitéit vum Client. Als Deel vun dësen Zwecker sinn d'Kategorien vu perséinlechen Donnéeën, déi veraarbecht ginn, wéi follegt: déi professionell Kontaktdetailer vum Client an déi vun de Participanten, Kont Identifikatiounsdaten, Bankdaten a Surfdaten. D'Empfänger vun den Donnéeën sinn d'Leit verantwortlech fir d'Clienterelatioune bannent JARVIS an d'JARVIS Ënnerkontrakter, déi d'Datebackup garantéieren. Perséinlech Donnéeë kënnen ausserhalb vum Territoire vun der Europäescher Unioun transferéiert ginn. JARVIS Ubidder hunn dem EU - US Privacy Shield Framework agehalen, d'Lëscht vun zertifizéierte Firmen vun deenen op der folgender Adress zougänglech ass: www.privacyshield.gov/list. Beim Fehlen vun der Anhale vum Privacy Shield Framework ginn entspriechend Garantien vum JARVIS am Aklang mat dem Artikel 46 vun de Reglementer opgestallt an de Client kann hinnen zougräifen andeems de JARVIS op der Adress hei ënnendrënner kontaktéiert.  

Fir d'Gestioun vun der kommerziell Bezéiung ginn d'Donnéeën fir déi ganz Dauer vun de kontraktuelle Bezéiungen tëscht JARVIS an dem Client gespäichert, eropgesat mat de gesetzleche Frist fir de Beweis dovun, an am Kader vu kommerziellen Prospektiounsoperatiounen bis zu enger Period vun dräi Joer um Enn vun deem si permanent geläscht ausser am Fall vun neie Kontakt vun der Perspektiv.  

Bei der Uwendung vun de Reglementer hunn de Client wéi och d'Participanten d'Rechter op hir perséinlech Donnéeën (i) vum Zougang, (ii) vun der Korrektur, (iii) vun der Läschung, (iv) vun der Limitatioun an (v) vun der Portabilitéit vun d'Donnéeën.perséinlech Donnéeën un en Drëtt-Partei-Déngschtleeschter wann zoutreffend. De Client wéi och d'Participanten kënnen och zu all Moment géint d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën protestéieren. Si kënnen hir Rechter behaapten andeems se privacy@jarvis-legal.com kontaktéiert oder direkt den Dateschutzoffizéier vum JARVIS, Anthony Yeremian, +33 (0)9 72 57 76 14, 9 rue du Quatre Septembre 75002, andeems se Beweis vun hirer Identitéit liwweren .  

Am Fall vun engem Sträit hunn de Client an d'Participanten och d'Recht sech mam CNIL ze kontaktéieren. All Ufro fir d'Läschung vun Donnéeën, déi zu all Moment op der genannter Adress verfügbar ass, ass méiglecherweis d'Ausféierung vum Kontrakt ze verhënneren, wann et sech op Donnéeën déi strikt néideg ass fir dës Ausféierung.  

 

  1. OPGEPASST 

16.1 Transfer vum Client 

De Client däerf net de ganzen oder en Deel vum Kontrakt oder d'Rechter an d'Verpflichtungen, déi dovunner entstinn, an iergendenger Form iwwerdroen oder iwwerdroen (besonnesch deelweis Bäitrag vu Verméigen, Fusioun, Acquisitioun, universell Transfert vun Verméigen, Transfert vu Geschäftsaktivitéiten, etc.). ) ouni d'virdrun schrëftlech Autorisatioun vum Jarvis. 


16.2 Uerderung vum Online Service Provider  

De Client erkennt dem Jarvis d'Recht d'Verméigen ze transferéieren wéi och d'Rechter an d'Verpflichtungen vum Kontrakt betreffend d'Konzessioun, deen dësen Transfert duerch d'Ënnerschreiwe vum Kontrakt akzeptéiert, mat der Optioun vun der Substitutioun. Wéi den Assignee eleng an enger finanzieller Kapazitéit intervenéiert, bleiwen kommerziell Iwwerwaachung an technesch Verantwortung iwwer dës Themen d'Verantwortung vum Jarvis.   

De Jarvis bleift also de Kontakt vum Client. de Client akzeptéiert elo an ouni Reservatioun dës Ersatz, vun där hien op all Manéier informéiert ka ginn; hien verpflicht also op der éischter Ufro vum Transferte, e SEPA-Direct-Debit-Mandat z'ënnerschreiwen an him direkt oder op seng Bestellung all d'Fraisen am Haapt, Zënsen an Accessoiren ze bezuelen.   

Den Assignee, deen op enger reng finanzieller Basis intervenéiert, de Client, andeems hien dës Interventioun akzeptéiert, verzicht op all Kompensatioun, Ofzuch, Géigefuerderung wéinst dem Recht, deen hien géint Jarvis behaapte kéint, souwéi all Recours géint den Assignee vun der Versuergung an Ënnerhalt vun déi verfügbar Servicer, de Client behält all Recours géint Jarvis op dëse Punkten.  

De Client erkennt ausdrécklech datt, als Resultat vun dëser Iwwerweisung, den Transferee och subrogéiert gëtt zum Benefice vum SEPA Direct Debit Mandat, deen hien ursprénglech zouginn huet. Den Transferee wäert, fir d'Ënnerstëtzung vun der Autorisatioun fir d'Autorisatioun oder d'SEPA-Direct-Debet-Mandat, den Deel vun de Fraisen entspriechend der Notzung vun den Online-Servicer ofsetzen.  

Den Assignee däerf ënner kengen Ëmstänn Haftung ophuelen fir onerwaart Verloschter oder Schied un de Client oder Drëtt Parteien, wat besonnesch verpasst Gewënn, Verloscht vu Clienten, Kontrakter oder Mäert, Verloscht vum Ëmsaz oder Gewënn, all Verloscht vun Daten oder Dateien an Relatioun zu oder entstinn aus der Net-Ausféierung oder falscher Ausféierung vun der Notzung vun den Online Servicer. Et gëtt präziséiert datt den Assignee kee Wëssen am Beräich vum SaaS Service huet, deen vum Online Service Provider ugebuede gëtt an datt hien nëmmen als Assignee handelt. 

 

  1. Taucher 

 Am Fall wou eng Bestëmmung vun dëse Bedéngungen als illegal, ongëlteg oder aus iergendengem Grond net duerchzeféieren ugesi gëtt, gëtt dës Bestëmmung als net en Deel vun dëse Bedéngungen ugesinn a beaflosst net d'Validitéit an d'Ëmsetzung vun anere Bestëmmungen, ausser et war entscheedend wann de Kontrakt ënnerschreiwen. 

 

  1. Uwendbar Gesetz - ATRIBUTION VUN JURISDIKTION 

DÉI GENERELL Konditioune SINN DER FRANSÉISCHE GESECH UNDERHANDLECH.  

ALLEGUER Sträit, Egal ENG NATUR, BEZÄIT BEZUELT DER INTERPRETATIOUN, VALIDITÉIT AN EXECUTION VUN DES Konditioune AN ALL KONTRAKT/BESCHREIWEN, MAT JARVIS GEMAACHT, OCH AN ENGEM ENGEM GARANTIEAKTIOUN ODER DÉI VUN DER DÉI VUN VUN DER MÉISCHT GËLLT. PARIS JUDICIAL TRIBUNAL.  

 

  1. KOMMUNIKATIOUNEN AN NOTIFIKATIOUNEN 

Während der Dauer vum Kontrakt an dräi (3) Joer no sengem Enn, kann JARVIS gratis, op all Medium vu senger Wiel a fir all Promotiounskampagne oder als kommerziell Referenz, den Numm vum Client souwéi seng Mark benotzen a säin Numm Logo, ënnerleien der Konformitéit mat der grafescher Charta, déi eventuell mat dësem Logo assoziéiert ass. den Abonnent kann d'Läsche vun dëse Referenzen zu all Moment bannent enger vernünftlecher Zäit ufroen. 

 

  1. ASSURANCE 

De Jarvis verpflicht sech fir eng berufflech Haftungsversécherung z'erhalen, déi Schueden ofdeckt, déi während der Ausféierung vun de Bedéngungen entstoe kënnen.